あぐらをかく 稳坐。大模大样。坐享其成。

例：彼が社長の座にあぐらをかいていられるのも長くはあるまい。

他坐享社长宝座的日子也许不会太长吧。

揚げ足を取る（あげあしをとる） 抓小辫子。揭短儿。找碴儿。

例：あいつは人の言葉じりをとらえて、揚げ足ばかり取っている。

那家伙抓住别人的话柄，一个劲儿地挖苦讽刺。

揚句の果て（あげくのはて）「“揚句”也作“挙句”」 结果。结局。最后。末了。

例：些細(ささい)なことから口論となり、揚句の果ては殴り合いの喧嘩になった。

因琐碎小事发生争吵，最后竟扭打起来。

上げ潮に乗る（あげしおにのる） 乘势。发展劲头足。顺利。

例：事業は上げ潮に乗って急速に発展した。

事业一帆风顺地迅速发展起来。

上げたり下げたり（あげたりさげたり） 忽褒忽贬。一涨一落。

例：あの人の美術評は上げたり下げたりで、結局(けっきょく)何が言いたいのかよく分からない。

那个人评论美术作品忽褒忽贬的，不知他究竟想说什么。