何時の汽車で立ちますか。|なんじのきしゃでたちますか。

【中文解释】坐几点的火车走?

【单词及语法解说】一般用在对方即将离开时。

·何時「なんじ」：几点，什么时候。

例：いつ何時でも出発できるように用意しておけ。/做好随时都能出发的准备。

·汽車「きしゃ」：火车，列车。

例：汽車に乗りおくれる。/没赶上火车。

·立つ「たつ」：

(1)立，站。

例：居ても立ってもいられない。/坐立不安。

(2)冒，升，起。

例：煙が立つ。/冒烟。

(3)离开，退。

例：日本を立つ。/离开日本。

(4)出发，动身。

例：旅に立つ。/出去旅行。

(5)行动起来，奋起。

例：祖国のために立つ。/为祖国而奋起。

(6)飞，飞走。

本句中立つ为第4种意思。