誰も引き受けてくれないのだから、私自身がやらざるを得ない。|だれもひきうけてくれないのだから、わたしじしんがやらざるをえない。

【中文解释】因为谁也不肯接受这工作，所以只好我自己干。

【单词及语法解说】没有人肯做某事无奈时的说法。

·誰も：「疑问词+も」表示全面否定。

·引き受け「ひきうけ」：承担。

例：引き受け銀行。/(发行公债、公司债的)承办银行。

·動詞て型+くれる：表示为我做某事。

例：買ってくれる。/为我买。

·私自身「わたしじしん」：强调我自己。

·ざるを得ない：不得不。

例：勉強せざるを得ない。/不得不学。