今を一生懸命生きましょう!|いまをいっしょうけんめいいきましょう!

【中文解释】 努力地活好现在吧。

【单词及语法解说】 发现身边有沮丧或轻生念头的朋友，为了鼓励他/她时，可以使用该句。

·一生懸命「いっしょうけんめい」：拼命。努力。

例：一生懸命仕事をする。/拼命工作。

·生きる「いきる」：

(1)活，生存，保持生命。

例：パンダは何を食べて生きているのか。/熊猫吃什么活着?

(2)生活，维持生活，以……为生。

例：ペン1本で生きる。/靠一枝笔维持生活。

(3)为……生活;生活于……之中。

例：芸道一筋に生きた50年。/献身于艺术的五十年。

(4)有生气，栩栩如生。

例：この絵の人物はまるで生きているようだ。/画中人物简直是栩栩如生。

本句中生きる为第1种意思。

·动词+ましょう：表示劝诱。

例：じゃ、行きましょうか。/那么，我们走吧。