|
| コールドスラグ |
冷料,早凝料 |
| コールドスラグウエル |
冷料井 |
| 凍結（とうけつ） |
冷凝 |
| 油圧（ゆあつ） |
液压,油压 |
| 油圧押出（～おしだし） |
液压顶出,油压脱模 |
| 油圧ポンプ |
液压泵 |
| 油圧モータ |
液压马达 |
| エアコンプレッサー |
空气压缩机,空压机 |
| 油漏れ（あぶらもれ） |
漏油 |
| オイルタンク |
油箱,油槽 |
| ピストン |
活塞 |
| エアシリンダー |
气缸 |
| アラーム |
报警 |
| 安全ドア（安全～） |
安全门 |
| 非常停止（ひじょうていし） |
紧急停止 |
| 色変え（いろかえ） |
换色 |
| パージ材（～ざい） |
清机胶料,过料 |
| 樹脂温度（じゅしおんど） |
胶料温度 |
| 型温（かたおん） |
模温 |
| ヒートアップ |
升温,升热 |
| 空打ち（からうち） |
空打,空射胶 |
| 試作（しさく） |
试模 |
| 離型（りけい） |
脱模 |
| 離型剤（りけいざい） |
脱模剂 |
| 防錆剤（ぼうせいざい） |
防锈剂 |
| 抜けない（ぬけない） |
粘模,无法脱模 |
| ショット |
注,射,啤,冲击 |
| ゲート |
浇口 |
| センターゲート |
中心浇口 |
| スプルーランナー |
注口,流道料 |
| クリアランス |
间隔,余隔 |
| スプルー |
主流道,注(塑)口 |
| エアベント |
散气孔,通风口 |
| ガス抜き |
排气,散气 |
| 金型（かながた） |
模具 |
| マシニングセンター |
加工中心 |
| 万能フライス盤 |
铣床,锣床 |
| 旋盤（せんばん） |
车床 |
| 平面研削盤 （へいめんけんさくばん） |
平面磨床 |
| ボール盤 |
鑽床 |
| 放電（ほうでん） |
火花机加工 |
| ワイヤーカット |
线切割 |
| 窒化鋼（ちっかこう） |
氮化钢 |
| 窒素ガス（ちっそ～） |
氮气 |
| 窒化処理（ちっかしょり） |
氮化处理 |
| チタン |
钛 |
| 熱処理 |
热处理 |
| 焼入れ（やきいれ） |
淬火 |
| 焼戻し（やきもどし） |
回火 |
| アニーリング |
退火 |
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 尾页
|
