急求日语翻译——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 急求日语翻译

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：Jay2 2005-8-3 23:05:00)

急求日语翻译

本人有一套二手日本原装传真机 SANYO SFX 85CL，上面有一些日语词不认识，希望哪位大侠可以帮一下忙。イニシャル　　メモリースイツチ　　ヒツウチガード　　オートカツター　トールセーハージコク　トールセーバー　　タイムスタンプ　　ジキヨクメイ　トイロク　　コキナマエユクサイダイセル　　シヨキカ　　デイーダウンロート　　　オソキキ　ハヤキキ　有難う

#2 作者：sjlabrd 2005-8-4 14:02:00)

イニシャル：initial \\

メモリースイツチ:memory switch\\

オートカツター:auto cutter\\　

ジコク　トールセーバー:时刻 tall saver\\

タイムスタンプ:time stamp\\

デイーダウンロート:day download\\