|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教关于 ずるい的问题 Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者：azaylec 2005-3-13 6:37:00)
请教关于 ずるい的问题 ずるい 是狡猾的意思,但是为什么在两个人分手的时候有人也会说 ずるい? 这个时候的话 ずるい 应该怎么解释啊? #2 作者：暗香盈袖 2005-3-13 21:11:00)
……这个，没有经验过，也没有想过…… 感觉应该还是差不多那个意思吧，大概包含着“被欺骗感情”的意思吧…… 呵呵，私人意见~~ #3 作者：azaylec 2005-3-14 6:20:00)
都還是要多謝妳的私人意見wor~ #4 作者：蜡笔小猪 2005-3-14 16:20:00)
是不是"逃避"的意思啊 #5 作者：azaylec 2005-3-15 8:33:00)
不知道诶...可以这么来解释的嘛? #6 作者：美津子 2005-3-15 23:43:00)
语言是活跃的,可以根据语境的不同来理解 #7 作者：蜡笔小猪 2005-3-16 15:38:00)
是这样的,你要结合前后句子来翻译. #8 作者：azaylec 2005-3-17 11:00:00)
恩,多谢你们的帮助哦~ #9 作者：sunny_stt 2005-3-25 17:35:00)
恩，不如你把整句话拿给大家看看? |
请教关于 ずるい的问题
文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝
相关文章
