我知道"政治"这单词是中国从日本引来的,那"银行"这单词如何呢?谁知道么.

都有点道理啊~~中国古时有叫“银楼”，又有叫“商行”的，也是极有可能把“楼”字换成“行”字的啊~~

但又觉得“银行”两字并没在很久以前就用似的……

迷惑~~有没高人来指点下迷津啊？

「銀行」は昔の中国 ( 唐時代 ) から日本に輸入された言葉だそうです。

当時の「銀行」は「銀製品を売る店　silver-ware shop」の意思です。

後々、Gold と銀の両替もするようになりました。

日本が明治時代になり、「Bank」が必要になったため

１８７２年に国立銀行条例 ( 法律 ) が制定され、４つの国立銀行が作られました。

( １８８２年に日本銀行が作られ、国立銀行は１つだけになりました。)

そして個人で運営していた多くの「銀行　silverware shop」も「普通銀行　Bank」になったそうです。

中国語の「銀行　Bank」は、日本から輸入されたと、

何かの本に書いていましたが、正確か　間違いか　は、判りません。

国立銀行　－　紙幣や貨幣を作る銀行。昔の日本銀行。

　　　　　　　現在は、国立印刷局が紙幣を作り、大蔵省造幣局が貨幣を作っています。

　　　　　　　現在の日本銀行は独立運営されているので、日本には国立銀行は無いです。

普通銀行　－　市民や企業のお金を預かったり、貸したりする銀行。

そうですね。ありがとうございます

なるほど、勉強になりました～どうもありがとう

这句怎么翻译?

字面意思我知道,可是怎么翻译?

"变成了学习?"

请教

それは非常にプロです。