|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这句话的[さんそん]是什么意思啊？ Pages :[1] 共 10 楼
#1 作者：leonayumi 2005-1-6 17:57:00)
这句话的[さんそん]是什么意思啊？ ここは年寄りしかいないさんそんだ 这句话的[さんそん]是什么意思啊？ #2 作者：masahiro 2005-1-6 18:29:00)
間違えたじゃないの？  #3 作者：yennyshen 2005-1-6 18:34:00)
山村！！ 翻译：这里是只住着老人的山村。 #4 作者：caihong88 2005-1-6 18:49:00)
とうとぶべき三種の人。君・父・師。 #5 作者：yennyshen 2005-1-6 18:54:00)
TO：楼上的GG とうとぶべき三種の人。君... 
さんそん 0 【山村】
山間の村。山中の村。...
さんそん-すいかく ―くわく 0 【山村水郭】
山中の村と水辺の村。いな...
さんそん-りゅうがく ―りう― 5 【山村留学】
小・中学生が一定期間親元...
さんそん 0 【散村】
住居が散在している村落。...
〔論語(季氏)〕交わらな... 以上为日语国语辞典中的解释，您觉得该是用哪种意思呢？要看哪种解释能成立的呀，呵呵！ #6 作者：caihong88 2005-1-6 19:35:00)
すみません 冗談じゃなくでよ #7 作者：sinjiok 2005-1-6 22:23:00)
以下是引用yennyshen在2005-1-6 18:34:00的发言：
支持!!山村！！ 翻译：这里是只住着老人的山村。 #8 作者：暗香盈袖 2005-1-7 1:48:00)
こっちも「山村」が正しいと思います～ #9 作者：零度水 2005-1-9 0:30:00)
用日语输入法输入さんそん按空格，直接就会出现 山村 这个词！！ #10 作者：azaylec 2005-1-10 12:47:00)
哦,原来是这个意思 |
这句话的[さんそん]是什么意思啊？
文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝
相关文章
