#1 作者:tinymole 2004-6-15 7:40:00)
[求助]新编日语里的 どうそお入りください
为什么不是使用て形的 どうそおはいってください ??
虽然是习惯用语,但我想问一下どうそお入りください是什么用法
#2 作者:hanxiou 2004-6-15 9:20:00)
どうぞお入りください。
どうぞ>>请
お・・・ください>>敬语
入る>>进入······お入りください>>进入
#3 作者:rgseiyuu 2004-6-15 10:57:00)
多看一些关于敬语的书吧。
#4 作者:lh8375 2004-6-15 14:49:00)
#5 作者:yennyshen 2004-8-15 10:58:00)
日语敬语的使用方法很复杂的,建议多看看系统讲座之类的书啊
#6 作者:youmars 2004-8-15 18:53:00)
动词连用型+ください比て型+てください尊敬度更高
#7 作者:カゼ 2004-8-15 20:47:00)
#8 作者:晓 2004-8-16 10:49:00)
不是啊,敬语很重要的啊!!!
有一个日语一级的人在日企工作,结果不到一个月就被炒了,原因是对上司不敬,可是他自己根本不知道,其实真正的原因就是他的用语不对,有的时候对上司用的话太随便了,自己却没觉得,敬语是中国人普遍学得不好的地方,所以有的时候你什么时候得罪这个日本人了你都不知道。
当然啦,我自己敬语也学得不好,努力ING。。。
#9 作者:hjaddress 2004-8-17 11:22:00)