#1 作者：toko 2003-8-25 14:03:00)
大変感謝しております。
#2 作者：toko 2003-8-22 16:39:00)
確認したい
｢合コン｣は｢同棲｣か｢オフ会｣かどっち？日本人とチャット時できた言葉、あんまり納得できねぇ
[本贴已被 toko 于 2003-8-22 16:51:37 修改过]
#3 作者：青岛 2003-8-22 21:15:00)
合コンは合コン、同棲は同棲、オフ会はオフ会、ぜんぜん違う意味だよ。
#4 作者：marin 2003-8-25 12:36:00)
｢合コン｣：朋友或同事之间的聚会，以旧友会新友。
｢同棲｣：男女在未结婚前提下的同居
｢オフ会｣：网友见面会
还有一个「同居」：是指和家人同住一个屋檐下的意思。比如小王夫妇结婚后于父母同住
#5 作者：liuvaldo10 2003-8-26 0:34:00)
あ そう
#6 作者：liuvaldo10 2003-8-26 0:35:00)
納得しました
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
