您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

完璧の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-27 11:11:19  点击:  切换到繁體中文

 

完璧

完璧とは、欠点や不足が全くなく、非常に立派なさま(こと)。完全無欠。

完璧の語源・由来

完璧は、完璧の「璧(へき)」は平らで中央に孔のあいた宝玉のことで、完璧は「傷のない玉」が本来の意味となる。
完璧が現在使われる意味となった由来は、中国の故事に由来する。
中国の戦国時代、趙の国に「和氏の璧(かしのへき)」と呼ばれる立派な「璧」があり、それを秦の国王『昭王(しょうおう)』が欲しくなり、「秦の15の城と交換したい」と申し出た。
『藺相如(りんしょうじょ)』が秦の国へ使いに行ったが、城と交換する気配がなかったため、藺相如は璧を命懸けで持ち帰った「完璧而帰(璧をまっとうして帰る)」という故事から、完璧は大事なことを成し遂げることや、欠点が全くないさまを意味するようになった。 完璧を書く際、「壁(かべ)」の字を用いて「完壁」と書かれることが多い。
完璧の「ぺき」が「玉」を意味したと覚えておけば「、」を忘れず、完璧な「完璧」の字が書ける。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告