ごたくを並べるとは、自分勝手な言い分をくどくどと言いたてる。
ごたくを並べるの「ごたく」は、「御託宣」の「宣」を略した語。ご託宣とは、神の意思をお告げ知らせるのことや、神に祈って受けたお告げのこと。神のお告げの話をする者は偉そうな態度にも見え、その話はもったいぶって長々と続くことから、「御託(ご託宣)」は傲慢でくどくどと言う意味になった。ごたくを並べるの「並べる」は、「文句を並べる」のように「次々に言う」「述べたてる」といった意味で、しきりなさまを強調したものである。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10