您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

桜肉の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-27 9:51:22  点击:  切换到繁體中文

 

桜肉

桜肉とは、馬肉。単に「さくら」とも。これを味噌仕立てにしたり、すき焼き風にした鍋物は「桜鍋」と言う。

桜肉の語源・由来

桜肉の語源は、馬肉の色が桜色であるからや、桜の咲く時期の馬肉は、冬の間に草や殻類を沢山食べて脂がのって美味しいことからといわれる。
しかし、桜肉が鮮やかな桜色をしている時間は短く、時間が経ち酸化すると黒っぽい茶褐色になることや、昔は刺身ではなく鍋物として食べられることが多かったため、桜色の説はやや考え難い。
また、鍋物として食べられていたものが、桜の咲く時期に美味しいという現代人の味覚で「桜肉」と呼ばれるようになったというのも考え難い。
江戸時代には獣肉を食べることが禁じられており、そのまま呼ぶことがはばかられたため、猪の肉を「牡丹(ぼたん)」、鹿の肉を「紅葉(もみじ)」と呼んでいたように、馬肉にも植物系の名前をつけようとしたことが基本としてあったと思われる。
そこに「桜」が選ばれた理由として切った時の肉の色(桜色)があり、「桜肉」と呼ばれるようになったのではないだろうか。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告