您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

白羽の矢が立つの語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-22 14:06:28  点击:  切换到繁體中文

 

白羽の矢が立つ

白羽の矢が立つとは、多くの中から犠牲者として選び出される。多くの人の中から特別に選び出される。白羽が立つ。

白羽の矢が立つの語源・由来

白羽の矢が立つは、神への供え物として人間の体を捧げる「人身御供(ひとみごくう)」に由来する。
神の生贄として差し出される少女の家の屋根に、目印として白羽の矢が立てられたという俗信から、犠牲者として選び出される意味となった。
現代では、犠牲者として選び出される意味が薄れ、「次期社長候補として白羽の矢が立った」など、多くの中から抜擢されるたとえしても使われる。
また、矢を的に当てることの連想からか、「白羽の矢が当たる」といった表現をされることもあるが、上記の由来から「立つ」が正しく、「当たる」とするのは誤りである。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告