たまげる

たまげるの語源・由来

たまげるは、漢字で「魂消る」と書くように、魂が消えるほどの思いから、驚きを意味する言葉として江戸時代から使われている。
「消る（げる）」は、「消える（きえる）」が縮まったものである。
「たまげる」と同じ意味、同じ漢字が使われる「魂消る（たまぎる）」という言葉がある。
本来、「たまぎる」は「魂切る」と書き、怯えるという意味で鎌倉時代から使われ、室町時代から「驚く」という意味に転じた。
やがて、「たまげる」と「たまぎる」は、同じように扱われるようになったもので、元は別の語源である。