六日の菖蒲とは、時機遅れで役に立たないこと。六日のしょうぶ。のちのあやめ。十日の菊。
六日の菖蒲の「六日」は、端午の節句(五月五日)の翌日。菖蒲は五月五日の端午の節句に使い、六日に用意していては遅い。そこから、時機を逃して役に立たないことの喩えとして、「六日の菖蒲」と言うようになった。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10