您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

元の木阿弥の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-13 14:45:04  点击:  切换到繁體中文

 

元の木阿弥

元の木阿弥とは、一旦よい状態になったものが、元の状態に戻ること。

元の木阿弥の語源・由来

元の木阿弥の「木阿弥」は、人の名前に由来する。
戦国時代、大和郡山の城主『筒井順昭(つついじゅんしょう)』が病死し、後継ぎ息子『順慶(じゅんけい)』は幼少だったため、遺言どおり順昭の死を隠すことになり、順昭の替え玉として、姿や声の似た盲人の『木阿弥』を寝室に寝かせた。
順慶が成人した三年後、順昭の死を公表し、木阿弥は用済みになったため、城主から元の木阿弥に戻ったという話である。
元の木阿弥の語源は、上記の説が最も有力とされるが、以下の説もある。
妻と離縁して出家し、木の実を食べて修行に励んだ『木阿弥』と呼ばれる僧が、年老いて心身が弱ったため、妻のところへ戻ったことから、人々が長年の修行が台無しになったということで、「元の木阿弥」と言って嘲笑したという説。
お椀の朱塗りがはげて木地が現れ、貧弱な木椀に戻ったことを「元の木椀」と言い、それが転じて「元の木阿弥」になったとする説。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告