您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

野心の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-13 10:51:04  点击:  切换到繁體中文

 

野心

野心とは、ひそかに抱く、分を超えた大きな望み。狼子野心。野望。

野心の語源・由来

野心は、中国の史書『春秋左氏伝』に「諺にいわく、狼子は野心と」とあるように、本来は狼の子が人に飼われていても飼い主を害そうとするような、野性の荒々しい本性を意味する漢語であった。
そこから転じて、野心は馴れ服さないで害そうとする心、他人を害そうとしたり謀反を企てたりする人を意味するようになり、更に転じて、身分不相応の良くない望みを意味するようになった。
日本でも漢語と同じように悪い意味に限って用いられていたが、野心を抱くことは意欲的であり、向上心があることにも繋がるため、現在では良い意味で用いられることが多い。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告