您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 菜鸟日语 >> 菜鸟单词 >> 正文

初学日语者容易混淆的几个词

作者:东京博士  来源:东方之舟   更新:2006-11-13 12:09:29  点击:  切换到繁體中文

 

 

[きれい与うつくしい的区别?]


きれい是口语,除了形容[漂亮]还有[干净],[清晰],[清楚],[清白],[纯洁],还有办事[利索][有条理]的意思。
うつくしい是比较正规上品的说法,多用于文章,视觉听觉身心感受上的[美丽],[华丽]。

从词性上说,きれい是形容动词,做定于修饰时要用な、做壮语修饰时用に、如——
きれいな女、
きれいに食べた

うつくしい是形容词,无需助词,可以直接使用。如——
美しい人
美しい建物
美しい演奏

我觉得用英语说明或许理解更容易些。

きれい是 beautiful;pretty; lovely;fine;good-looking;handsome;clear;pure。。。
うつくしい的含义是beautiful.pretty, sweet (voice),lovely,charming,good-looking,noble-minded。。。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告