大風が吹けば桶屋が喜ぶ
作者：未知 | 来源：
諺辞典 | 更新：2005/11/17 14:06:00 | 点击：870
| 【読み】 |
おおかぜがふけばおけやがよろこぶ |
| 【意味】 |
思わぬところに影響（えいきょう）がおよぶこと。また、当てにならないことに期待（きたい）すること。大風が吹くと砂（すな）ぼこりで盲人（もうじん）が多くなり、その盲人は三味線（しゃみせん）をならうから猫（ねこ）の皮（かわ）が必要となる、そして猫が捕えられると鼠（ねずみ）が増え、鼠は桶（おけ）をかじってこわすから桶屋が繁盛（はんじょう）する、というつじつま合わせ。 |
| 【類語】 |
風が吹けば桶屋が儲（もう）かる |
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
