水心あれば魚心
作者：未知 | 来源：
諺辞典 | 更新：2005/11/14 12:09:00 | 点击：468
| 【読み】 |
みずごころあればうおごころ |
| 【意味】 |
相手（あいて）が親（した）しい気持ちをもっていれば、こちらもそれを受け入れる気持ちがある、ということのたとえ。魚が住む水に好意（こうい）を持てば、水の方もそれに答えてくれる、の意。 |
| 【出典】 |
関取千両幟（せきとりせんりょうのぼり） |
| 【同意語】 |
魚心あれば水心 |
| 【類語】 |
細心あれば魚心 |
|
君心あれば民心あり |
|
水魚の交わり |
| 【反対語】 |
氷炭相いれず |
|
水と油 |
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
