请教大家两个日语句子的翻译—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教大家两个日语句子的翻译

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：季节流转 2006-12-3 21:27:55)

请教大家两个日语句子的翻译

森林は、自然を学ぶだけでなく生きる力を吸収できる教育の場として最適である

漁民たちも豊かな海を取り戻そうと百年後の結果を夢見て森林作りに熱心だ。

图片点击可在新窗口打开查看

#2 作者：totti250 2006-12-3 21:31:18)

哪里不懂?先说说你的想法。

#3 作者：季节流转 2006-12-3 21:38:54)

呼唤强人啊

#4 作者：eva_0323 2006-12-4 13:20:45)

是全不会还是。。。

校长都说了先把自己的译的贴出来么`

#5 作者：快活的兔子 2006-12-4 15:34:20)

森林不仅仅是学习自然的地方、更是吸取生命力量的优良教育场所.

渔民们梦想着100年后能恢复海洋生物的多样化、而热情洋溢地进行着造林活动.

#6 作者：zyri 2006-12-4 16:27:56)

森林しんりん吸收　きゅうしゅう

渔民ぎょみん　　梦见　　　ゆめみて

[1] [2] [下一页]