答案:31442 問(1) 山本さん 3 いう 人を 知って いますか。 1 を 2 で 3 と 4 か 译文:你认识一个叫山本的人吗? 解释:句型「…という」表示“所谓的……”“叫做……”。「と」表内容。 例:李さんという人はここに来ました。一个叫小李的人来过这里。 問(2) 私は、きのう 夜の 11時に 友だち 1 来られて、こまって しまった。 1 に 2 を 3 は 4 が 译文:朋友昨晚11点来我家让我很困扰。 解释:句中的「来られる」是动词「来る」的被动态,被动形在日语中通常表达他人做了某事或发生某状况给自已造成了损害(说话人并不愿意朋友深夜11点来访,但是朋友来了,给他造成了很大的困扰)。而被动形前面表示动作发出者的助词就是「に」 例:昨夜弟に泣かれてよく寝れませんでした。昨天晚上被弟弟吵得没睡好觉。 問(3) しゅくだいが あった 4 を、すっかり わすれて いた。 1 に 2 が 3 は 4 の 译文:完全忘记了有作业。 解释:此句中「を」前为用言,所以要接形式体言「の」使其名词化。 例:昨日私は王さんが映画を見ていたのを見た。我昨天看到小王在看电影。 問(4) 私は、ヤンさん 4 銀行へ 行く 道を 教えて あげた。 1 は 2 を 3 で 4 に 译文:我告诉了小杨去银行的路。 解释:「…てあげる」授受表现,表示主语为某人做某事。「に」表示「教える」的对象。(授受表现通常带有给某人好处的语境) 例:私は母に料理をしてあげた。我给妈妈做了饭。 問(5) あそこの かどを 右へ まがる 2 、こうえんが あります。 1 は 2 と 3 ので 4 から 译文:(一)从那边的拐角向右拐就有个公园。 解释:「と」表示“一……就……”。 例:君は学校のドアまで歩くと私を見えます。你走到学校门口就可以看到我了。 |
日语三、四级语法练习与讲解第158讲
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语