文法：

～ものだ/～ものではない

A意味：

＜感嘆・嘆息・心に深く感ずることを表す。＞/＜表示感叹、叹息、深感...＞

接続：

「動・い形・な形」の名詞修飾型＋ものだ

例文：

あんな大事故にあって、よく助かったものだ。/遇上那样的大事故，竟然得救了。

練習：

翻译：时间过得真快啊！

189答案

あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。/那幅画决不是名画，只不过是模仿毕加索罢了。