あるまじき～だ……不应有的……,……不相称的……

N にあるまじき N だ

接在表示职业或地位的名词后面，表示某种行为是处于某种立场或具有某

种身分的人不应有的。

1. 列に割り込むなどとは大学生にあるまじき行為だ。

插队之类的事是大学生不应有的行为。

2. 生徒を殴るとは教育者にあるまじき行為だ。

殴打学生是教育工作者不应有的行为。

3. 遅刻なんて、管理者にあるまじき行為だと思う。

我认为，迟到之类的事不是管理者应该有的行为。

4. 業者から金品をもらうとは、公務員にあるまじき行いだ。

接受业者的礼品是公务人员不应有的行为。

一级文法