您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

天声人语中日对照:冒险是"生还而归"

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 15:39:39  点击:  切换到繁體中文

 



▼一流の登山家ほど「命知らず」の行動から遠いものだ。ひるがえって国内を見れば、「14座」ならぬ「百名山」をめざす中高年の登山者が列をなす。だが、百の頂上を踏むためには毎回無事で帰る必要がある。快挙から汲(く)みたい、登山の心構えである。


▼越是一流的登山家就越不会贸然“玩命”行动。回头看看国内,成群结队的中老年登山者定下的目标不是“14座”而是“百名山”。但是,为了踏上百山顶峰,每次平安而归是必然前提。希望人们能从此番的壮举中学习到登山前要做好的思想准备。


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告