▼太平洋戦争の末期、航空部品工場で働く彼女を見つけたのは、取材に訪れた軍の報道班だった。写真はモデル会社の目にとまり、褐色の髪はブロンドに変わる。伝説の始まりだ

▼在太平洋战争末期，随军报道组去航空部件工厂采访时发现了工作的她。照片被模特公司相中，褐色的头发变成了金色。一段传奇就此上演。

▼マリリン急死の報が世を驚かせて、きょうで５０年になる。享年３６。自宅ベッドで裸で見つかった。遺体からは大量の睡眠薬が検出され、自殺だ、服用ミスだと騒がれた。時のケネディ大統領兄弟との親密ぶりから、謀殺説もくすぶる

▼玛丽莲猝死的报道让世界为之震动，到今天已有整整50个年头了。享年36岁，梦露被人发现裸身死在自宅的床上。遗体里被检验出大量安眠药，这是自杀、或误服药物，世间一片喧嚣。因为和当时的肯尼迪总统兄弟有亲密往来，还出现她是遭到谋杀的说法。

▼シンデレラ物語に始まり、サスペンスで終わる一代記。なお香（かぐわ）しい映像の数々は、見かけよりずっと壊れやすいノーマ・ジーンという女性と、アメリカが輝いていた１９５０年代の合作というところか。半世紀を経ても、マリリン・モンローは銀色のもやのように、そこにある。

▼梦露这一生，始于灰姑娘的故事，终结于一场悬案。至今，那大多数芳香怡人影像，也许正是一位比外表更脆弱的女性诺玛•吉安与辉煌的50年代美国的合作。经历半个世纪，玛丽莲梦露仍如一片银色的烟霭，留在画面里。

上一页  [1] [2]  尾页