▼コンビニは、独自の商品とサービスで若者の消費をリードしてきた。野菜を置く店も増え、遠出しづらい高齢者をつかんでいる。宅配便、公共料金、ＡＴＭ、防犯の駆け込み寺……。生活スタイルの変化に即応し、先の大震災では、有事に頼れる社会インフラとしても見直された。

便利店以其独特的商品和优质服务吸引着年轻人前来消费。越来越多的店开设了蔬菜柜台，招揽一些不方便去远地购物的老年消费者。此外便利店还不断增加新服务，快递、代收各种公共事业费、自动取款机、避难所等等，顺应着人们生活方式的变化。在之前的大地震中，它作为事发时一项可靠的社会基础设施，令人刮不想看。

[1] [2] 下一页  尾页