こんなに政党が生まれ、かつ消えた月はたぶんない。党員や綱領を欠いた、うたかたの止まり木を政党と呼べばの話だが。「ばか正直解散」で衆院議員が浮草になった、１１月の言葉から。

政党像这样匆匆组建，又匆匆消失的月份恐怕不曾有过吧。既没有党内成员又缺乏指导纲领，如同毫无根基支撑的栖木，这样居然也能称为政党。因为“过于较真的解散”众议院的议员们成了无着落的浮萍。看看这11月都有哪些言论。

 

▼「初めて本格的な政権交代が起こり、今はその実験の途中。政党間に差がないなかで小異を競う状況だと、いったんは多党乱立になる」。評論家の塩田潮（うしお）さんは、そこから二大勢力に結集していくと見る。

“真正的政权更替就要开始了，现在还正处于试验阶段。政党之间并不存在太大差异，一旦在小分歧上发生争执，那就会演变成多党林立的状态。”评论家盐田潮认为，从这一点出发将集结成两大势力。

▼いくつかを「卒原発」で束ねた嘉田由紀子滋賀県知事が「びわこ宣言」。「重い責任を感じることなく、経済性だけで原子力政策を推進することは、国家としての品格を失い、地球倫理上も許されない」。

在“零核电”的大前提下，将多方势力团结在一起的滋贺县知事嘉田由纪子女士发表了《琵琶湖宣言》，她说“我并不是感到责任重大，而是觉得单单考虑经济方面就大力推进核能政策，这不仅失去了国家的品格，而且从地球理论的角度来说也是不能允许的。”

[1] [2] 下一页  尾页