跌个狗吃屎！

（腹ばいに）つんのめった。

口语情景模拟

——慌てて飛び出したらつんのめって、かっこ悪かったよ！

——匆匆跑出去就跌个狗吃屎，样子真难看！

注解

慌てる：「自下一」慌张

飛び出す：「自五」跑出

つん：「接頭」「つき」的音变，用以加强语气。

のめる：「自五」向前倒。