快刀斩乱麻! ごたごたは早いところすっきりさせる。 (快刀乱麻を断つ) 口语情景模拟 ——不要一直纠缠不清,不如快刀斩乱麻吧! ——いつまでもごたごたやってないで、すっきりさせれば!
注解 ごたごた:「名・自サ」纠纷,纷争。 |
每日一句日语:快刀斩乱麻
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
快刀斩乱麻! ごたごたは早いところすっきりさせる。 (快刀乱麻を断つ) 口语情景模拟 ——不要一直纠缠不清,不如快刀斩乱麻吧! ——いつまでもごたごたやってないで、すっきりさせれば!
注解 ごたごた:「名・自サ」纠纷,纷争。 |