嘴巴放干净点!
言葉に気を付ける。
口语情景模拟
あの奴初場代巻き上げてんだよ。 那个家伙在收保护费诶!
言葉にきをつけろ!あいつらに聞こえたらただじゃすまないから。 嘴巴放干净点!被他们听到你就完了。
注解
初場代:(=初場代)即保护费。(因含有不好的意思所以故意反过来说)
巻き上げる:「他下一」(=うばいとる)抢夺。
每日一句日语:这话是什么意思每日一句日语:今天心情不好!每日一句日语:我想请你帮个忙!每日一句日语:我快被熏死了!每日一句日语:五十步笑百步!每日一句日语:别浪费唇舌了每日一句日语:一切都是天意每日一句日语:一切都是天意