歪打正着。

怪我(けが)の功名(こうみょう)。

口语情景模拟

A：买错反而升值，赚了不少吧！

B：歪打正着。（侥幸成功）

A：間違(まちが)って買(か)ったのに、値上(ねあ)がりして儲(もう)かっちゃったよ！

B：怪我(けが)の功名(こうみょう)だね。

注解

値上がり：[名]价格上涨。

儲かる：[自五]得利。