您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

今日谚语:秋の日は釣瓶落とし

作者:佚名  来源:人民网-日本频道   更新:2017-9-25 20:32:13  点击:  切换到繁體中文

 

ことわざ(谚语)是日语能力考试、日语翻译考试,J.TEST等考试的必考内容之一,日语谚语数量庞大,贵在点滴积累。今天要学习的谚语是“秋の日は釣瓶落とし”。


秋の日は釣瓶落とし


读音: あきのひはつるべおとし


含义: 秋天的太阳如同打水的桶滑入井中一般,形容太阳下山速度很快。注意,这里的“日”不是“时日短”。


例句: 秋の日は釣瓶落としで、さっきまで夕焼けで明るかったのにもう真っ暗だ。


秋の日は釣瓶落としで、あっという間に冬が来る。(误用)



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告