您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语副词精解及练习(7)

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-19 18:18:24  点击:  切换到繁體中文

 

13)なにかと(何にかと)各方面,这样那样地


①:今回のことでは、先生には何かとお世話になりました。


这次的事承蒙老师多方关照,十分感谢。


②:何かとお騒がせしてすみません。


-------翻译------


誤:×日曜日は、デパートでは何かと買いました。


正:○日曜日は、デパートで色々と買いました。 )


14)せっかく特意,好不容易


①:林さんがせっかく作ってきてくれたから、みんなで食べよう。


林先生特意给我们大家做的,大家吃吧。


②:せっかく来ていただいたのに、妹は出掛けておりまして。


-------翻译------


13‐②:很抱歉惹了这么多乱子。


14‐②:您特意来的,可我妹妹又不在家。(真是对不起)



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告