*とも、と/「ても」 の文語的な言い方で、形容詞?否定助動詞の連用形および推量助動詞「う?よう」につく。
是「ても」的文语说法,接在动词终止型,形容词、否定助动词的连用形及推量助动词「う、よう」等后面。
1.表示逆接条件
○高くとも、買います。
即使贵也买。
○君が何をしようとも、私には責任はありません。
你无论做什么,我都没有责任。
○いかに困るとも、がまんすべきだ。
不管多么为难,都应该忍耐。
○どんなことがあろうと、必ずやり遂げる決心だ。
不管发生任何事情,也决心完成任务。
2.表示量和程度的界限,有副词的功能
○少なくとも、一年十回は映画を見ています。
至少一年要看十回电影。
○遅くとも、四月中にはできるだろうと思います。
我想最晚四月份也能完成。
*ども
1.表示确定的逆接条件(虽说???可是)
○行けども行けども、ぬかるみだ。
走了一程又一程,尽是泥泞的地方。
2.「といえども」は、文型として使う。
といえども」作为句型使用。
○極悪人といえども、人間だ。
虽说是最坏的人但也是人啊!
○先生といえども、この禁を破ることはできない。
虽说是老师,但也不能破坏这个禁令。