您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 用日语怎么说 >> 正文

驯善的日语怎么说、驯善的的日语怎么说及发音

作者:大人  来源:沪江网   更新:2016-7-28 11:02:53  点击:  切换到繁體中文

 

おとなしい【大人しい】


(1)〔性格が〕老实;安详;温顺,稳静,安稳;善良;规规矩矩;驯顺;驯服;听话;乖.


おとなしい子ども / 老实的孩子;听话的孩子.


おとなしい娘 / 温顺的姑娘;安详的姑娘.


彼はおとなしくてまじめな人だ / 他是个忠厚老实的人.


おとなしく服従する。 / 俯首听命;老老实实地服从.


おとなしくしなさい。 / 老实点儿!;规矩点儿!


ウシもウマもおとなしい動物だ。 / 牛马都是驯顺的动物.


敵はおとなしく銃を捨てて降参した。 / 敌人乖乖地缴枪投降了.


ここでおとなしく待っていてね。 / 乖乖地在这里等着啊.


彼もおとなしく言うことを聞くようになった。 / 他也服服帖帖地听起话来了.


(2)〔色・形が〕雅致;素气,素净.


おとなしい色 / 素净的颜色.


この柄はおとなしい/ 这种花样很素气.



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告