やら 接在表示疑问的词后。 1:表示不定、疑问。 ★何やら落としたようだ。(好像掉了什么。) ★いつのことやらもう忘れた。(忘了是什么时候的事情了。) ★どこからやら虫が一杯沸いて来やがった。(不知从什么地方涌来一大堆虫子。) 2:用【とやら】的形式表示不确切的判断,有时候带有轻蔑的口气。 ★旧市街とやらで済んでいるそうだ。(听说住在旧街道。) ★責任者とやらがお前のことか。(你就是那个什么负责人?) |
日语助词全面分析:副助词 やら
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语