第 1 页：课文讲解

第 2 页：答案

「答案」

お腹が空きました。

「日本いろいろ」

今天我们去京都看一下音羽山上的清水寺。

清水寺：日本佛教北法相宗的总院。

相传宝龟9年（778年），延镇上人在此开山后，由大将军坂上田村麻吕于798年改建为佛殿，从此成为恒武天皇的敕愿寺。

现存的大部分建筑始建于公元1633年。东西方有西门，三重塔，经堂，开山堂，轰门，朝仓堂，本堂，阿弥陀堂。

被定为国宝的主堂是由139根立柱支撑的，宛如硕大的舞台，又称“清水舞台”。是约190平方米的高台。本堂的下方有著名的“音羽瀑布”，与祈求分娩顺利的“子安塔”，后者被列为重要文化遗产。

清水寺的三条小路：三年坂、产宁坂和清水坂。

传说，若在三年坂上不慎跌倒，三年后有生命危险；产宁坂保佑妇女平安生产；清水坂最热闹，卖本地陶瓷“清水烧”的店铺和历史悠久的酱菜馆连成一线。

清水寺的舞台

日本有句俗语，当形容下了莫大决心时，日本人说“抱着从清水寺的舞台跳下去的决心”。据记载，江户时代共234起跳崖事件。令人称奇的是，跳崖者的生还率竟达85%。

清水寺的音羽山清泉

这里的泉水被称为“延命水”、“黄金水”，据说信佛教的人喝了泉水能保佑六根清净，普通人喝下也可万事如意。

清水寺出口正对着以保佑早结良缘而闻名的“地主神社”，不大的神社里人头攒动。院子里有对测试爱情的石头，若能闭着眼从一块石头一次性成功地走到另一块，就预示着很快能找到真爱。若不行，则意味着爱情迟迟不来。置身世外的寺庙与红尘的“月老”神社仅一街之隔，这也算日本文化的独特之处吧。

上一页 [1] [2] 下一页

简明日语

上一页  [1] [2]  尾页