您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 菜鸟日语 >> 菜鸟会话 >> 正文

日语惯用句(7)

作者:佚名  来源:for68.com   更新:2015-12-28 9:08:19  点击:  切换到繁體中文

 


怪我(けが)の功名(こうみょう):歪打正找。侥幸成功。


例:遅刻したのが怪我の功名で、事故に遭わずにすんだ。


幸亏迟到,才侥幸免遭一场事故。


けちをつける:说丧气话。吹毛求疵。挑毛病。


例:彼は仲間外れにされたのをひがんで、我々の仕事にけちを付けてばかりいる。


他对自己被排除在圈外耿耿于怀,处处挑剔我们的工作。


犬猿(けんえん)の仲(なか):水火不容。


喧嘩(けんか)両成敗(りょうせいばい):打架要罚罚两头。对打架双方各打五十大板。


見当(けんとう)が付く:有头绪。有线索。有眉目。


見当を付ける:估计到…。预料到…。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告