您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 阅读练习 >> 正文

日语阅读材料:风筝(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-15 15:41:38  点击:  切换到繁體中文

 

日本のたこは、8世纪ごろ中国からつたわつたといわれている。17世纪になると、子供の正月游びとして流行するようになつた。


地域によつては、おおだこあけやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うところもある。豊作祈愿、厄よけ、子供の成长を祝うなど、さまざまな意味が込められている。全国各地にそれぞれの特色をもった郷土だこがある。


风筝


据说日本的风筝是8世纪左右从中国传入的。到了17世纪,作为孩子们的新年游戏而流行起来。


地域不同,会举行放风筝和风筝比赛等不同的例行活动。包含祈求丰收、避邪、孩子健康城成长等各种不同的意义。全国各地都有蕴含地方特色的乡土风筝。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告