您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语商用范文 >> 正文

商务日语标准信函范文:交涉信(3)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-15 15:10:47  点击:  切换到繁體中文

 

要求修改报价


<见积価格订正の要请>


お见积り価格再考のお愿い


拝啓


平素は格别のお引立てを赐り、厚くお礼申し上げます。


さて、御社x月x日付ご発行の见积书、诚にありがとうございました。内容につきましては大筋では异论はございません。ただ、支払い条件につきましては、いささか贵意に添いかねます。


実は、大手伞下のチェーン店○○が进出し、贵社制品と同种のものを低価格で贩売しており、弊店も顾客确保により一层努力をしなければならない状态です。そのため、今回の贵社価格より××円ほど値引きしていただきたく、お愿いする次第です。


弊店の事情をご贤察赐り、何とぞよろしくお愿い申し上げます。


まずは、取り急ぎ书面にてお愿い申し上げます。


敬具



同封资料 チェーン店○○の贩売価格一覧表


以上



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告