日语惯用句作为句子的一种表达形式,在日常生活中使用频率很高,而且是日语学习过程中很重要的组成部分。一旦掌握了日语惯用句的意思和用法,既能加深对语言本身的理解,又能使会话与文章表达的生动感人,栩栩如生。
【日语惯用句】日语常用惯用句汇总10
いざとなると 一旦紧急;一旦有情況。
◎ 彼はいざとなるとすぐにしりごみしてしまう。
◎ 彼は彼女にプロポーズしようと思っていたが?いざとなると勇気が出なかった。
◎ ふだんは弱そうだがいざとなると強くなる。
いじがわるい[意地が悪い]用心不良;故意刁难。
◎ 彼女は意地が悪い。
◎ 意地の悪いことを言う。
◎ 彼にあんな質問をするなんて君も意地が悪いね。
いじになる[意地になる]意气用事;赌气。
◎ 「君にできるわけないよ」と言われたので、意地になって頑張った。
◎ 彼は意地になってそれを否定した。
◎ 彼らは意地になってそのビルの建設に反対している。
いっさいがっさい[一切合切]全部;所有;一切。
◎ 田舎の家を一切合切売り払った。
◎ 私は一切合切で3万円支払った。
◎ この店は旅行用品を一切合切売っている。
いつしょうをささげる[一生を捧げる]奉献终生。
◎ キュリー夫人はラジウムの研究に一生を捧げた。
◎ 彼はがんの研究に一生を捧げようと決心した。
◎ S先生は日本語教育に一生を捧げてきた。
いのちをおとす「命を落とす」丧失;丧命;失去生命。
◎ あの山では随分多くの人が命を落とした。
◎ 彼は交通事故で命を落とすところだった。
◎ 彼は流れ弾に当たって命を落とした。
いのちをかける[命をかける]拼命干;冒著生命危险。
◎ 炎の中で母親は命をかけて子供を守った。
◎ そんな下らないことに命をかけるなんてばかばかしい。
◎ オートレースの選手たちは?スピードに命をかける。