您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 早安日语 >> 正文

【早安日语】第311讲

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-13 10:40:57  点击:  切换到繁體中文

 

【会话】


田中:洪さん、今周の金曜日、忘年会をするんですが、一绪にどうですか。


洪 :金曜日ですか。予定はありませんが。でも、田中さん、先周、会社の忘年会がありましたよね。


また忘年会ですか。


が:表示话语还没有完。


ね:含有反问的语气。


忘年会:年终聚餐。 田中:ええ。今回は、同期の忘年会で5人ぐらいです。隣の课の铃木さんも来ますよ。


洪 :ああ、铃木さんから闻いてます。私が行ってもいいんですか。


私が:重点在后面,而不是私。这里不用は。


田中:もちろん。人数が多いほど楽しいですからね。


ほど:副助词。名词+ほど。形+ほど


洪 :じゃあ、金曜日、空けておきます。来周の水曜日は课の忘年会で、土曜日は学生时代のアルバイト


仲间の忘年会……。12月は忘年会ばかりですね。


空ける:空出来。


课の忘年会:课室的聚餐。


学生时代のアルバイト仲间の忘年会:学生时代打工同伴的聚餐。


忘年会:ぼうねんかい


12月は忘年会ばかりですね。12月全是聚餐啊。


ばかり:全


田中:忘年会シーズンですからね。


洪 :忘年会といっても、いつもの饮み会と変わらないと思いますけど。


といっても:と言う


田中:ははは、そうですね。でも、忘年かをしないことには、年が越せないって言うんですよ、日本では。


洪 :そうなんですか。みんな、本当にお酒が好きですね。


田中:いやあ……。あっ、金曜日は居酒屋じゃなくて、「しゃぶしゃぶ」ですよ。


洪 :やったあー、「しゃぶしゃぶ」大好きなんです。金曜日、楽しみにしています。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告