真是扫兴。
しらけるね。
情景演练:
A:悪いけど、おれと京子はこれで失礼するから。
B:しらけるわね。盛り上がってるところだったのに。
A:对不起,我跟京子要回去了。
B:真是扫兴。正在兴上呢。
注:しらける:扫兴,不欢。
盛り上がる(さかりあがる):(气氛)热烈,高涨起来。
叔叔?婶婶?二大爷?日语中那些亲戚怎么叫!身体部位的日语说法第二弹:内脏篇与鸡(鸟类)有关的日语惯用语第十三届全中国日语作文大赛接受征稿【日语姿势32】大家新年快乐~今年就用日语来贺年吧!!【用日语读唐诗】贺知章——回乡偶书日语语法学习:精选语法20日语语法学习:精选语法19