1、お手伝(てつだ)いありがとうございました。

谢谢你的帮助。

2、まことに恐縮(きょうしゅく)です。

真不好意思。

3、お礼(れい)のことばもございません。

真不知该怎样感谢你。

4、お招(まね)きありがとうございます。時間(じかん)通(どお)りに参(まい)ります。

谢谢你的邀请，我会准时到。(敬语)

5、毎度(まいど)お世話(せわ)になっております、なんとお礼を申し上(あ)げてよいか分かりません。

一直受到您的照顾，真不知怎样谢你您。

6、わざわざ呼びにきて下さってありがとうございました。(呼ぶ：よぶ、下さる：くださる)

你专程来叫我，真是谢谢了。

7、いろいろお世話になりました。

谢谢你给我的许多照顾。

8、どういたしまして、こちらがお礼を言(い)わなくては!

不客气，我才要说感谢呢!

我才要感谢你呢。

10、遠慮(えんりょ)なくこちらこそ、ありがとうございます。

不要客气，我应该谢你才对。

11、とんでもない、私こそお礼を言わなくては。

没有什么，我应该谢你。(口语)