1、すみません、こちらは山本先生のお宅ですか。

请问这里是山本先生的家吗?

2、田中さんを呼んでいただけますか。

您能帮我叫一下田中先生吗?(敬语)

3、李さんはいらっしゃいますか。

李先生在吗?

4、もしもし、山田さんをお願いします。

喂，请找一下山田先生。

5、私は李です、田中さんと約束があってまいりましたが。

私はさっき電話で連絡した李です、田中さんに面会させてもらいます。

我姓李，和田中先生已约好。

我是刚才打电话联系过的小李，我想见田中先生。

6、鈴木先生のご紹介で田中先生に面会させていただく李というものです。

我是小李，是铃木先生介绍来见田中先生的。(敬语)

7、田中先生はご在宅ですか。

田中先生在家吗?

8、もしもし、李ですが、田中さんいますか。

喂，我是小李，田中在家吗?(口语)

9、すみません、中村はここに住んでいますか。

请问中村先生是住在这儿吗?