您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

日语口语中的“别磨蹭”怎么说

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-10 11:28:39  点击:  切换到繁體中文

 

日语口语中的“别磨蹭”怎么说——你知道日语口语中的“别磨蹭”怎么说吗?快来看看外语教育网为你准备的日语口语中的“别磨蹭”怎么说吧,助你日语口语越来越棒。


1.别磨蹭! まだ油(あぶら)売(う)ってる!


A:别磨蹭!快回去接电话。


A:まだ 油売ってる!はやく 戻(もど)って 電話(でんわ)に 出(で)なさい。。


注:


油を売る:磨蹭。


2.真偏心! えこひいき!


A:真偏心!送这家伙毛线衣,为什么就送我手套?


B:有就很好了嘛。


A:えこひいき!こいつ は セーターで、俺(おれ)は なんで 手袋(てぶくろ)なの?


B:ある だけ いい じゃない。


注:


えこひいき:【名、他サ】偏袒、偏心。


3.耍大牌! 大物面して!


A:你这样耍大牌,工作会没了哦!


A:そう やって 大物(おおもの)面(づら)してると、仕事(しごと)来(こ)なくなっちゃうよ!


注:


大物面:大人物。


~づら:【接尾】(含有贬义)摆架子、装样子。


4.装糊涂! カマトト!


A:嗯?你在说什么呀?


B:装糊涂!


A:え、なんのことですかあ。


B:カマトト!


注:


カマトト:明知故问,假装不懂。比方说听到别人说黄色笑话时,明明知道却家装不懂,这情况就叫「カマトト」。


5.装可爱! かわいこぶって!


A:咦?我?嗯,人家不知道啦!


B:装可爱!不知道就说不知道就得了。


A:えー?あたしぃ?んー、わかんなーい!


B:かわいこぶって!知(し)らない なら 知(し)らない って 言(い)えば いい のに。


推荐阅读:


日语谚语三十句


日语口语之自我介绍


日语口语之餐旅服务用语


日语口语之留学打工用语


日语口语之成功搭讪用语



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告