您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语场景会话-旅行

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-28 10:22:47  点击:  切换到繁體中文

 

旅行


「ガイド」:こちらで、ご滞在(たいざい)中の日程を一応(いちおう)組んでみましたが、ご意見を伺ってから決めたいのです。


「お客」:はい、どうぞ、教えてください。


「ガイド」:今日の午後は大学の関係者との座談会(ざだんかい)です。夜は皆さんを歓迎するパーティーを催します。(催す:もよおす:举行)


「お客」:それは、恐縮(きょうしゅく)いたします。


「ガイド」:大体はこのようになっていますが、変更がありましたら、ご連絡します。


「お客」:はい、こんなに行届いた(行届く、いきとどく:周到)ご配慮(はいりょ)、ありがとうございます。


「ガイド」:どういたしまして。


旅行-2


「お客」:明日の日程はどうなっていますか?


「ガイド」:明日は文部省(もんぶしょう)へ訪問に行きます。


「お客」:見物の時間を作っていただけますか?


「ガイド」:今度の日曜日は、自由行動の時間で、市内観光にご案内いたします。


「お客」:はい、こんな行届いたご配慮、ありがとうございます。


「ガイド」:どういたしまして。


旅行-3


「中村」:王さん、今度の日曜日、予定がある?


「王さん」:まだ予定を立ててないけど。


「中村」:ハイキンゲにいきたいんだけど、どう?


「王さん」:いいね、ぜひ連(つ)れて行ってよ。


「中村」:王さんはどこに行きたい?


「王さん」:よければ、箱根(はこね)はどう?


「中村」:いいよ。じゃ、箱根にしよう。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告